Nosotros (en adelante denominados "Proveedor", "nosotros", "nos" o "nuestro") ofrecemos un servicio que promueve atractivos resúmenes en audiolibro de los libros más vendidos. Estos servicios están disponibles como una aplicación basada en navegador (“Servicios”).
Al visitar el sitio web ("Sitios") y/o registrarse en los Servicios, usted acepta que está celebrando un contrato vinculante con nosotros regido por los Términos de Servicio, Términos Adicionales si corresponde y Política de Privacidad.
Tómese el tiempo para leer y comprender los Términos de servicio. Si no está de acuerdo con los Términos de servicio, los Términos adicionales y la Política de privacidad, no utilice los Sitios ni ninguno de los Servicios.
Los Términos de Servicio, Términos Adicionales y Política de Privacidad pueden actualizarse sin previo aviso por escrito en cualquier momento. Estos cambios formarán parte de los Términos de Servicio, incluso si no reutiliza los Sitios. Usted es responsable de estar familiarizado con cualquier modificación o modificación de los Términos de Servicio, Términos Adicionales y Política de Privacidad.
Se puede proporcionar acceso completo al Servicio pagando una tarifa única o una tarifa de suscripción recurrente según su plan.
Otorgamos a nuestros clientes acceso completo al contenido durante el tiempo especificado en el momento de la compra de la tarifa única. La tarifa vencerá al momento de la compra del acceso único, independientemente de si usted realmente utiliza el Servicio; la contraprestación por la tarifa será únicamente la provisión del derecho a descargar, recibir y/o acceder al contenido.
Usted es totalmente responsable de todas las actividades que ocurran a través de su acceso. Esa responsabilidad incluye, entre otras, garantizar el pago oportuno de cualquier tarifa, tarifa u otros cargos por obtener acceso a los Servicios o a cualquier producto y servicio puesto a disposición a través de los Servicios. Usted acepta notificarnos de inmediato en caso de que tenga conocimiento o sospeche de un uso no autorizado de su acceso o cualquier otra violación de seguridad.
Para aprovechar al máximo nuestro Servicio es necesario disponer de los medios de comunicación móvil necesarios y con fácil acceso a Internet. Algunas aplicaciones inalámbricas sólo están disponibles para un número selecto de dispositivos móviles. Este es un problema con sus fabricantes y, por lo tanto, está fuera del control del proveedor. Para evitar decepciones, le pedimos que verifique la compatibilidad de su dispositivo antes de comprar un acceso único.
Usted es responsable de garantizar que su equipo y/o software no perturben ni interfieran con las operaciones del Proveedor. Cualquier equipo o software que cause interferencias deberá desconectarse inmediatamente del Servicio, y el Proveedor tendrá derecho a cancelar o suspender inmediatamente el Servicio.
Para utilizar el Servicio, usted (a) debe haber alcanzado al menos la edad según las normas y regulaciones de su país de residencia y tener el permiso del pagador de facturas para registrarse y utilizar el Servicio en su nombre y (b) aceptar en nombre del pagador de facturas y de usted mismo estar sujeto a los Términos de Servicio, Términos adicionales y política de privacidad.
Para obtener acceso completo al Servicio, se le cobrará una tarifa única o una tarifa de suscripción recurrente según su plan.
Los cargos se facturarán a través de la factura móvil que recibas del operador móvil de tu red, a través de cualquier otro método de pago seleccionado o como pago único. Se pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y/o tarifas de red separadas de las de su operador móvil o procesador de pagos.
En el mensaje de bienvenida o correo electrónico gratuito encontrará información sobre la tarifa única total de acceso.
Le pedimos que revise y almacene este mensaje o correo electrónico de bienvenida.
Para obtener acceso completo a un Servicio se le cobrarán las tarifas aplicables.
Los cargos se facturarán a través de la factura móvil que recibas del operador móvil de tu red o mediante cualquier otro método de pago seleccionado. Se pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y/o tarifas de red separadas de las de su operador móvil o procesador de pagos.
En el mensaje de bienvenida gratuito o correo electrónico encontrará información sobre la tarifa del Servicio y la frecuencia del Servicio. Le pedimos que revise y almacene este mensaje o correo electrónico de bienvenida.
Todas las tarifas, incluidas las tarifas de los contratos de suscripción existentes, están sujetas a cambios previa notificación nuestra. Le proporcionaremos un aviso razonable de dicho cambio. Si no acepta las nuevas tarifas (que serán aplicables solo de manera prospectiva), puede cancelar su suscripción con efecto inmediato al finalizarla.
Para garantizar el uso seguro del Servicio, así como el pago de las tarifas aplicables, usted deberá estar registrado. Usted garantiza que la información personal ("Información Registrada") que nos proporciona es correcta y completa en todo momento. Si el Proveedor, a su exclusivo criterio, tiene motivos para creer que la Información Registrada no es precisa o completa, el Proveedor tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta y a retener el uso actual y futuro del Servicio, o cualquier componente del mismo.
Usted es responsable de mantener el secreto de cualquier contraseña y/o cuenta que le emita el Proveedor, y es totalmente responsable de todas las acciones realizadas que involucren el uso de su contraseña o cuenta. Debe comunicarse con el Proveedor si nota o sospecha que se ha realizado un uso no autorizado de su contraseña o cuenta, o cualquier otra violación de seguridad.
El Proveedor puede brindarle acceso a algunos Servicios sin estar registrado, como registrarse a través de su dispositivo móvil para el Servicio. En cada uno de estos casos su identificación se basa en medios de identificación que consideremos apropiados, como su número de teléfono móvil.
Nos reservamos el derecho de actualizar, modificar, suspender o discontinuar los Servicios sin notificación previa en cualquier momento. Usted acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los Servicios.
Usted acepta utilizar el Servicio de acuerdo con el siguiente Código de conducta:
a. no utilizará los Servicios para ningún propósito ilegal, no autorizado o comercial.
b. mantendrá toda la información que se le proporcione a través del Servicio privada y confidencial y no dará dicha información a nadie sin el permiso del Proveedor o de la persona que se la proporcionó.
c. no utilizará el Servicio para participar en ninguna forma de acoso o comportamiento ofensivo, incluida, entre otras, la publicación de comunicaciones, imágenes o grabaciones que contengan declaraciones difamatorias, calumniosas, abusivas o difamatorias, o lenguaje o imágenes racistas, pornográficas, obscenas u ofensivas.
d. no utilizará el Servicio para infringir los derechos de privacidad, derechos de propiedad o cualquier otro derecho del Proveedor o de cualquier persona.
e. no utilizará el Servicio de ninguna manera que viole, plagie o infrinja los derechos del Proveedor o de cualquier tercero, incluidos, entre otros, los derechos de autor o la privacidad u otros derechos personales o de propiedad, o que sea fraudulento o de otro modo ilegal o viole cualquier ley; y
f. no reproducirá, copiará, venderá, revenderá ni utilizará el Servicio, total o parcialmente.
Sin perjuicio de nuestros otros derechos bajo estos Términos de Servicio y Términos Adicionales, si usted incumple estos Términos de Servicio y/o Términos Adicionales de cualquier manera, o si sospechamos razonablemente que ha incumplido estos Términos de Servicio y/o Términos Adicionales de cualquier manera, podemos:
a. enviarle una o más advertencias formales;
b. suspender temporalmente su acceso a los Servicios;
c. prohibirle permanentemente el acceso a los Servicios;
d. impedir que las computadoras que utilizan su dirección IP accedan a los Servicios;
e. comuníquese con cualquiera o todos sus proveedores de servicios de Internet y solicite que bloqueen su acceso a los Servicios;
f. iniciar acciones legales contra usted, ya sea por incumplimiento de contrato o de otro modo; y/o
g. suspender o eliminar su cuenta en los Servicios.
Usted acepta que no recibirá un reembolso de las tarifas de suscripción ya pagadas a nosotros.
Cuando suspendemos, prohibimos o bloqueamos su acceso a los Servicios o a una parte de los Servicios, usted no debe tomar ninguna medida para eludir dicha suspensión, prohibición o bloqueo (incluida, entre otras, la creación y/o el uso de una cuenta diferente).
Nuestro uso de su información personal se rige por nuestra Política de Privacidad. Nuestra Política de Privacidad forma parte integral de los Términos de Servicio y, al aceptar los Términos de Servicio, usted también declara que ha leído y comprendido nuestra Política de Privacidad y da su consentimiento sobre la forma en que podemos manejar su información personal como se detalla en nuestra Política de Privacidad.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al Proveedor, sus empresas matrices, subsidiarias, entidades relacionadas, afiliadas, subcontratistas y sus respectivos directores, funcionarios, agentes, empleados y sus representantes de y contra todos y cada uno de los reclamos, daños, demandas, demandas, acciones, responsabilidades u otros procedimientos iniciados contra él por cualquier tercero debido a, que surjan de o estén relacionados con: (i) su acceso y uso del Servicio, el contenido, las descargas, el Software y los Sitios, incluidas, entre otras, sus descargas de los Sitios; (ii) su violación de los Términos de Servicio y/o Términos Adicionales; (iii) cualquier presunto incumplimiento por su parte de cualquier representación(es) o garantía(es) expresa o implícita; o (iv) violación de cualquier ley, regulación o derechos de terceros por su parte, o cualquier tercero que utilice su cuenta. Usted deberá pagar todos y cada uno de los costos, daños y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y los costos otorgados o incurridos de otro modo por el Proveedor en relación con o que surjan de dicho reclamo, demanda, acción, responsabilidades, demanda u otro procedimiento.
La información relacionada con la cancelación y terminación de los Servicios se puede encontrar en los Sitios que corresponden al Servicio. Además, en el mensaje de bienvenida gratuito o correo electrónico del Proveedor, encontrará información sobre cómo cancelar el Servicio. Las compras con acceso único no son reembolsables y finalizarán automáticamente después de la duración especificada en el momento de la compra.
Cuando tu país de residencia sea parte de la Unión Europea y hayas adquirido una suscripción o un acceso único, tienes derecho a retirarte en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El plazo de desistimiento expirará transcurridos 14 días desde el día de la compra del acceso único. Para ejercer el derecho de desistimiento, deberá informarnos de su decisión de desistir de la compra mediante declaración inequívoca. Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento europeo adjunto, pero no es obligatorio. Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire el plazo de desistimiento. Si retira la compra, le reembolsaremos todos los pagos recibidos sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar 14 días después del día en que se nos informe de su decisión de retirar la compra. No incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso. Si utiliza el Servicio durante el periodo de desistimiento, deberá abonarnos una cantidad proporcional a la proporcionada hasta que nos haya comunicado su desistimiento del acceso único en comparación con la cobertura total del periodo de acceso.
En la medida en que lo permita la ley aplicable, podremos utilizar anuncios y promociones. Usted acepta que podemos mostrar anuncios y otras promociones en nuestros Sitios y entregar anuncios y promociones en su dispositivo móvil o de otro modo en relación con nuestros Servicios.
Tienes derecho a solicitarnos en cualquier momento que no nos pongamos en contacto contigo mediante marketing directo.
La inclusión de cualquier publicidad o promoción en nuestros Sitios o en nuestros Servicios no constituye ningún respaldo por parte del Proveedor de dicho contenido, producto, servicio o empresa. El Proveedor no será parte ni de ninguna manera responsable de ninguna transacción relacionada con productos o servicios puestos a disposición de dichos terceros ni de ningún contenido o información presentada en relación con ningún producto o servicio de terceros. Usted acepta que el Proveedor no es responsable de ningún daño de ninguna naturaleza que pueda ser el resultado de dichas transacciones.
Usted reconoce y acepta que el software utilizado en relación con el Servicio (“Software”), los Sitios, así como los Servicios, contienen información y marcas protegidas por leyes válidas y aplicables de derechos de autor, secretos comerciales, marcas registradas y cualquier otro derecho de propiedad intelectual y leyes correspondientes. Salvo lo establecido de otro modo en el presente documento, todos los derechos actuales y futuros de cualquier naturaleza en todo el mundo relacionados con los Sitios, los Servicios y el Software, en cualquier versión o como parte de la misma, nos pertenecen en todo momento (“Derechos de Propiedad Intelectual”).
Usted acepta no reclamar ningún interés o propiedad sobre dichos Derechos de Propiedad Intelectual y reconoce que no se le transfiere ningún título de dichos derechos, ni obtiene ningún derecho, expreso o implícito, más allá de los expresamente otorgados en los Términos del Servicio y/o Términos Adicionales.
Usted garantiza que no modificará, alquilará, arrendará, prestará, venderá, distribuirá, creará ni generará contenido o productos derivados parcial o totalmente del Servicio o el Software, excepto en el caso de que el Proveedor le haya otorgado un permiso explícito por escrito para hacerlo.
El Proveedor le otorga a usted, y usted acepta, una licencia y permiso personal, limitado, intransferible, no exclusivo, revocable e inasignable para instalar el Software y descargar contenido para usar el Servicio en un dispositivo móvil compatible designado exclusivamente para su uso personal y no comercial, y para utilizar el Software y los Sitios únicamente de acuerdo con los Términos del Servicio y los Términos Adicionales, siempre y cuando no copie, altere o modifique ningún Software, código fuente o contenido, ni los reproduzca, modifique, transfiera, distribuya, venda, revenda, cree un producto o contenido derivado de ellos, ni realice ingeniería inversa o desensamblaje, ni intente de ningún modo acceder al código fuente. Asimismo, usted acepta no vender ningún derecho relacionado con el contenido, el Software o los Derechos de Propiedad Intelectual, codificarlos, emitir sublicencias, gravarlos con derechos de garantía o transferirlos de cualquier otra manera. Usted garantiza que no modificará el contenido, el Software ni los Derechos de Propiedad Intelectual en modo alguno ni utilizará versiones modificadas de los mismos, incluyendo (pero no limitado a) con el fin de obtener acceso no autorizado al Servicio. Usted garantiza que solo utilizará la interfaz proporcionada por el Proveedor para acceder al Servicio. El Proveedor autoriza únicamente la realización de una copia de la información en el equipo que utilice para acceder al Servicio, y a utilizar y mostrar dicha copia de la Información Registrada en dicho equipo para fines privados.
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros y esperamos que usted haga lo mismo. Hacemos valer los derechos de propiedad intelectual de terceros y podemos, en circunstancias apropiadas, suspender o cancelar las cuentas de suscriptores o usuarios que infrinjan estos derechos. Responderemos con prontitud a las reclamaciones de infracción de derechos de autor cometidas mediante el uso de nuestros Servicios y/o Sitios, si tales reclamaciones se comunican a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor como se indica en el aviso de ejemplo a continuación.
Si usted es titular de derechos de autor, está autorizado a actuar en nombre de uno, o está autorizado para actuar bajo cualquier derecho exclusivo conforme a los derechos de autor, por favor reporte supuestas infracciones de derechos de autor que ocurran en nuestro sitio web o a través de él completando el siguiente Aviso DMCA de Presunta Infracción (“Aviso”) y entregándolo a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor. Tras la recepción del aviso como se describe a continuación, tomaremos las medidas que, a nuestra entera discreción, consideremos apropiadas, incluyendo la eliminación del contenido en cuestión de los Servicios y/o Sitios.
Para presentar un Aviso DMCA de Presunta Infracción, por favor:
Identifique la obra protegida por derechos de autor que considera que ha sido infringida, o si este Aviso cubre múltiples obras, puede proporcionar una lista representativa de las mismas.
Identifique el material o enlace que considera infractor (o sujeto de una actividad infractora) y cuyo acceso debe deshabilitarse, incluyendo como mínimo, si aplica, la URL del enlace que aparece en los Servicios y/o Sitios o la ubicación exacta donde se encuentra dicho material. Proporcione su afiliación empresarial (si aplica), dirección postal, número de teléfono y, si está disponible, dirección de correo electrónico.
Proporcione su nombre legal completo y su firma electrónica o física.
Incluya ambas declaraciones en el cuerpo del aviso:
“Por la presente declaro que tengo la creencia de buena fe de que el uso en disputa del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley (por ejemplo, como uso legítimo)” y
“Por la presente declaro que la información contenida en este aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, que soy el titular, o estoy autorizado a actuar en nombre del titular, de los derechos de autor o de un derecho exclusivo bajo los derechos de autor que se alega ha sido infringido.”
Finalmente, entregue este aviso, junto con todos los elementos completados, a nuestro Agente Designado de Derechos de Autor:
NOSOTROS, NUESTROS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIANTES (LAS "PARTES PROVEEDORAS") RENUNCIAMOS A CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO RESULTANTE DE SU USO DEL SERVICIO, EL CONTENIDO, ESTE SOFTWARE Y LOS SITIOS. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE:
a. EL SERVICIO, EL CONTENIDO, EL SOFTWARE Y LOS SITIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA ALGUNA. LAS PARTES PROVEEDORAS NIEGAN EXPRESAMENTE EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, CON RESPECTO AL SERVICIO, EL CONTENIDO, EL SOFTWARE Y LOS SITIOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD;
b. LAS PARTES PROVEEDORAS RENUNCIAN A CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO A LA SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, PUNTUALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SERVICIO, EL CONTENIDO, EL SOFTWARE Y LOS SITIOS. LAS PARTES PROVEEDORAS NO GARANTIZAN QUE EL SERVICIO, EL CONTENIDO, EL SOFTWARE Y LOS SITIOS CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO, EL CONTENIDO, EL SOFTWARE Y LOS SITIOS PERMANECERÁN DISPONIBLES, SERÁN ININTERRUMPIDOS Y LIBRES DE ERRORES;
c. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE NOSOTROS O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE HECHA EN ESTE DOCUMENTO. NO PUEDE CONFIAR EN DICHA INFORMACIÓN O CONSEJO;
d. USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE DESCARGA Y/O UTILIZA EL SERVICIO DEL CONTENIDO, SOFTWARE Y SITIOS A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO, TELÉFONO MÓVIL, DISPOSITIVO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA O USO DEL CONTENIDO, ESTE SOFTWARE Y SITIOS;
e. LAS IMÁGENES DE PERSONAS MOSTRADAS EN LOS SITIOS Y/O EN LOS SERVICIOS TIENEN ÚNICAMENTE FINES ILUSTRATIVOS. ESTAS NO SON LAS PERSONAS REALES QUE LE BRINDAN LOS SERVICIOS;
f. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGUNA CARACTERIZACIÓN ERRÓNEA O TERGIVERSACIÓN DE LAS IDEAS O HECHOS TAL COMO SE PRESENTAN EN EL CONTENIDO Y/O LOS SITIOS; Y
g. EL SERVICIO NO ES UN SERVICIO MÉDICO Y NO DEBE UTILIZARSE CON FINES DE BÚSQUEDA, Y EL PROVEEDOR NO PROPORCIONA TRATAMIENTO NI ASESORAMIENTO MÉDICO.
USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES PROVEEDORAS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O UN TERCERO POR NINGÚN DAÑO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, DE TERCEROS O CONSECUENTE (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL Y SIMILARES) QUE SURJA DE SU USO, MAL USO O INCAPACIDAD PARA USAR EL SERVICIO, EL CONTENIDO, SOFTWARE Y SITIOS, INCLUSO SI EL REPRESENTANTE AUTORIZADO DEL PROVEEDOR HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS (INCLUIDOS LOS DAÑOS INCURRIDOS POR TERCEROS). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE A USTED. SI CUALQUIER TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE DETERMINA QUE ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTA SECCIÓN ES INVÁLIDA O INEFICAZ, ENTONCES LA INVALIDEZ O INAPLICABILIDAD DE ESA DISPOSICIÓN NO AFECTARÁ LA VALIDEZ O APLICABILIDAD DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN. ADEMÁS, DICHO TRIBUNAL TENDRÁ LA AUTORIDAD PARA REFORMULAR DICHA DISPOSICIÓN INVÁLIDA O INAPLICABLE PARA PRESERVAR LA INTENCIÓN DE LAS PARTES EN LA MISMA. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO DERECHO Y RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON LOS SERVICIOS, LOS SERVICIOS DE TERCEROS PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRA QUEJA SERÁ LA TERMINACIÓN Y LA INTERRUPCIÓN DEL ACCESO O EL USO DE LOS SERVICIOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES PROVEEDORAS ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO) EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR USTED PARA REGISTRARSE EN EL SERVICIO, EL CONTENIDO, EL SOFTWARE Y LOS SITIOS.
Estos Términos de Servicio, Términos Adicionales y nuestra Política de Privacidad forman el acuerdo y entendimiento legal completo entre usted y el Proveedor y reemplazan todos los acuerdos, entendimientos y representaciones anteriores entre usted y el Proveedor relacionados con los Sitios o los Servicios. Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de los Términos de servicio, los Términos adicionales o el uso de los Sitios o los Servicios.
No podrá transferir ninguno de sus derechos ni delegar ninguna de sus obligaciones en virtud de este acuerdo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nada de lo dispuesto en este acuerdo afecta sus derechos legales como consumidor.
Estos Términos de Servicio se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de su país de residencia, a menos que las leyes locales obligatorias exijan lo contrario. En caso de una disputa que surja de o en conexión con estos Términos, se aplican las siguientes disposiciones:
Arbitraje: Las disputas se someterán primero a arbitraje final y vinculante según las reglas de la asociación de arbitraje aplicables en su país de residencia. El procedimiento arbitral se llevará a cabo en el idioma de los Términos de Servicio.
Procedimientos judiciales: Si el arbitraje no está disponible, no es ejecutable o se renuncia mutuamente, las disputas estarán sujetas a la jurisdicción de los tribunales de su país de residencia.
Excepciones: Sin perjuicio de lo anterior, nos reservamos el derecho de iniciar procedimientos legales en un tribunal de jurisdicción competente en su país de residencia para proteger nuestros derechos de propiedad intelectual o recuperar tarifas impagas.
Queda expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
